پخش زنده
امروز: -
محقق ترک تاکيد کرد :
تاثیر آثار شیخ عطّار بر فرهنگ ملل
استاد دانشگاه سلیمان دیمرال ترکیه گفت:آثار شیخ فریدالدین عطّار تأثیر فراوانی بر فرهنگ ملل دیگر داشته است
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما،مرکز خراسان رضوی،استاد دانشگاه سلیمان دیمرال ترکیه گفت: آثار شیخ فریدالدین عطّار تأثیرهای
فراوانی بر ادبیات ایران، بر فرهنگ ملل دیگر نیز تأثیراتی داشته است.
ملک دیکمن در مراسم روز ملی عطار در بخش علمی در محل فرهنگسرای سیمرغ نیشابور در ارائهای با موضوع تأثیر شیخ فریدالدین عطّار در ادبیات ترکی، اظهار داشت: وی یکی از شعرای متصوف مشهور ایران هست، آثار شیخ فریدالدین عطّار تأثیرهای فراوانی بر ادبیات ایران و فرهنگ ملل دیگر داشته است.
وی خاطرنشان کرد: منطقالطیر یکی از آثار عطّار است که حاوی حکایات نغز و متداخل با لسان ساده تصوفی است.
استاد دانشگاه سلیمان دیمرال ترکیه تصریح کرد: عطّار، در این حکایت راهپیمایی مرغان در راه سیر و سلوک عشق و طی مراحل آنها با هفت وادی صعبالعبور و رسیدن آنها به فنا فی الله را از زبان پرندگان بیان داشته است.
دیکمن ادامه داد: منطقالطیر بار اول از طرف گل شهری و بعدازآن از طرف مؤلفان دیگر به زبان ترکی ترجمهشده است، یکی از این ترجمههای منطقالطیر از طرف یکی از نویسندگان قرن بیستم مرحوم جاهد ظریف اوغلی انجامشده است.
وی تأکید کرد: جاهد ظریف اوغلی حکایت زیادی برای بزرگسالان و برای اطفال متشکل از یک مدخل و هشت باب مصور نوشته است.
نظر شما